Rien n’est plus évident dans un texte que le manque de clarté de celui ci. Des mots utilisés sans raison, des phrases et des paragraphes dissociés, des documents dont le contenu diverge – ces situations étouffent le pouvoir de la communication.

Chez gordongroup, nous nous efforçons à écrire de façon claire et précise. Avant d’amorcer la rédaction (sur papier ou à l’écran), il est important de définir les objectifs, le public cible et le milieu. Des renseignements généraux sont recueillis et analysés. La tonalité et le style du texte sont définis. Les grandes lignes et le concept sont élaborés. Une fois la structure du document établie, la rédaction peut commencer. Mais il s’agit encore là que d’un début. Avant d’être livré ou publié, nos réviseurs et correcteurs d’épreuve s’assurent que le texte est bien structuré et qu’il ne contient aucune erreur.

Le processus est clairement défini et le résultat est clair : un produit de qualité qui communique directement avec le public cible.

Nos rédacteurs, réviseurs et traducteurs ont participé à de nombreux projets dans les secteurs public, privé et sans but lucratif. Nous offrons les services suivants :

• Conseil en rédaction
• Rédaction technique
• Conception-rédaction et révision
• Élaboration de concept
• Correction d’épreuve
• Indexage

• Révision de style
• Conception de programmes
• Révision de structure
• Lecture comparative
• Traduction

Services de formation

Notre philosophie est d’utiliser un langage clair dans nos communications et c’est ce qui fait notre renommée. Nous nous distinguons par notre contenu clair et par la concision de celui ci. Permettez-nous de mettre nos connaissances à votre disposition afin de vous aider à améliorer la qualité de vos rédactions. Nos cours personnalisés touchent la rédaction en langage clair, la rédaction sur le Web et la gestion du processus de publication. Nous offrons des ateliers pratiques dirigés par les meilleurs rédacteurs et formateurs sur le marché.

Nous offrons les ateliers suivants :

• Langage clair : Meilleure rédaction
• Langage clair : Rédaction adaptée à votre milieu de travail
• Langage clair : Sensibilisation des cadres supérieurs

• La bonne approche pour le Web
• Gestion du processus d’édition : Éléments fondamentaux

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Diana Berris au 613-234-8468, poste 230, ou .