Grand conseil des Cris

Au cours des dernières années, le Grand conseil des Cris s’est tourné vers gordongroup pour la production de plusieurs de ses principales publications. Nous sommes responsables de toutes les étapes de production de la revue Eeyou Eenou qui informe la nation crie des dernières nouvelles de son Conseil. Produite en cri, en anglais et en français, cette revue est distribuée dans les écoles, les commerces et les bureaux communautaires des conseils de bande.

gordongroup produit également le rapport annuel du Conseil, intitulé Eenou Eeyou Nation, fournissant des services de rédaction, d’édition, de traduction, de conception graphique, d’illustration, et de gestion de l’impression.

Le Conseil a également mandaté gordongroup pour la publication d’un livre relié de 175 pages, intitulé I Dream of Yesterday and Tomorrow, qui raconte l’histoire inspirante des Cris de la baie James par le biais de légendes, d’écrits historiques, d’essais et de photographies, et de propos recueillis auprès des aînés, des chefs de bandes et des jeunes. Ce livre souligne l’importance de préserver les traditions cries tout en se tournant vers l’avenir.